bpf, xdp: Make bpf_redirect_map() a map operation

Currently the bpf_redirect_map() implementation dispatches to the
correct map-lookup function via a switch-statement. To avoid the
dispatching, this change adds bpf_redirect_map() as a map
operation. Each map provides its bpf_redirect_map() version, and
correct function is automatically selected by the BPF verifier.

A nice side-effect of the code movement is that the map lookup
functions are now local to the map implementation files, which removes
one additional function call.

Signed-off-by: Björn Töpel <bjorn.topel@intel.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Acked-by: Jesper Dangaard Brouer <brouer@redhat.com>
Acked-by: Toke Høiland-Jørgensen <toke@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20210308112907.559576-2-bjorn.topel@gmail.com