selinux: rename the {is,set}_enforcing() functions

Rename is_enforcing() to enforcing_enabled() and
enforcing_set() to set_enforcing().

Signed-off-by: Paul Moore <paul@paul-moore.com>