ext4: fix off-by-one error when writing back pages before dio read

The 'lend' argument of filemap_write_and_wait_range() is inclusive, so
we need to subtract 1 from pos + count.

Note that 'count' is guaranteed to be nonzero since
ext4_file_read_iter() returns early when given a 0 count.

Fixes: 16c54688

 ("ext4: Allow parallel DIO reads")
Signed-off-by: Eric Biggers <ebiggers@google.com>
Signed-off-by: Theodore Ts'o <tytso@mit.edu>
Reviewed-by: Jan Kara <jack@suse.cz>