inet: Fix missing return value in inet6_hash

As part of a series to implement faster SO_REUSEPORT lookups,
commit 086c653f ("sock: struct proto hash function may error")
added return values to protocol hash functions and
commit 496611d7 ("inet: create IPv6-equivalent inet_hash function")
implemented a new hash function for IPv6.  However, the latter does
not respect the former's convention.

This properly propagates the hash errors in the IPv6 case.

Fixes: 496611d7 ("inet: create IPv6-equivalent inet_hash function")
Reported-by: Soheil Hassas Yeganeh <soheil@google.com>
Signed-off-by: Craig Gallek <kraig@google.com>
Acked-by: Soheil Hassas Yeganeh <soheil@google.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>