greybus: loopback: Print error on data mismatch

Signed-off-by: Viresh Kumar <viresh.kumar@linaro.org>
Reviewed-by: Bryan O'Donoghue <bryan.odnoghue@linaro.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@google.com>