arm64: dts: broadcom: Fix USB DMA address translation for Stingray

Add a non-empty dma-ranges so that DMA address translation happens.

Fixes: 2013a4b6 ("arm64: dts: broadcom: clear the warnings caused by empty dma-ranges")
Signed-off-by: Bharat Gooty <bharat.gooty@broadcom.com>
Signed-off-by: Rayagonda Kokatanur <rayagonda.kokatanur@broadcom.com>
Reviewed-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Acked-by: Ray Jui <ray.jui@broadcom.com>
Signed-off-by: Florian Fainelli <f.fainelli@gmail.com>
Signed-off-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>