dpaa2-eth: Add new DPNI statistics counters

Recent firmware versions expose more  DPNI counters.
Export relevant ones via ethtool -S.

Signed-off-by: Ioana Radulescu <ruxandra.radulescu@nxp.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>