netfilter: ebtables: use ADD_COUNTER macro

xtables uses ADD_COUNTER macro to increase
packet and byte count. ebtables also can use this.

Signed-off-by: Taehee Yoo <ap420073@gmail.com>
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>