xfs: disable online repair quota helpers when quota not enabled

Don't compile the quota helper functions if quota isn't being built into
the XFS module.

Signed-off-by: Darrick J. Wong <djwong@kernel.org>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>