netfilter: nf_tables: support for multiple devices per netdev hook

This patch allows you to register one netdev basechain to multiple
devices. This adds a new NFTA_HOOK_DEVS netlink attribute to specify
the list of netdevices. Basechains store a list of hooks.

Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>