tty: n_gsm: expose gsmtty device nodes at ldisc open time

The n_gsm driver being an ldisc, does not provide a convenient method
e.g. udev to create the tty device nodes automatically when the ldisc
is opened.

The TTY device nodes are now created via calls to tty_register_device
from the ldisc open.

Signed-off-by: Russ Gorby <russ.gorby@intel.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>