selftests/bpf: Test load and dump metadata with btftool and skel

This is a simple test to check that loading and dumping metadata
in btftool works, whether or not metadata contents are used by the
program.

A C test is also added to make sure the skeleton code can read the
metadata values.

Signed-off-by: YiFei Zhu <zhuyifei@google.com>
Signed-off-by: Stanislav Fomichev <sdf@google.com>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Acked-by: Andrii Nakryiko <andriin@fb.com>
Cc: YiFei Zhu <zhuyifei1999@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20200915234543.3220146-6-sdf@google.com