x86/fpu: Fix the init_fpstate size check with the actual size

The init_fpstate buffer is statically allocated. Thus, the sanity test was
established to check whether the pre-allocated buffer is enough for the
calculated size or not.

The currently measured size is not strictly relevant. Fix to validate the
calculated init_fpstate size with the pre-allocated area.

Also, replace the sanity check function with open code for clarity. The
abstraction itself and the function naming do not tend to represent simply
what it does.

Fixes: 2ae996e0

 ("x86/fpu: Calculate the default sizes independently")
Signed-off-by: Chang S. Bae <chang.seok.bae@intel.com>
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220824191223.1248-3-chang.seok.bae@intel.com