ACPI: Kconfig: Fix table override from built-in initrd

During a rework of initramfs code the INITRAMFS_COMPRESSION config
option was removed in commit 65e00e04. A leftover as a dependency
broke the config option ACPI_TABLE_OVERRIDE_VIA_ BUILTIN_INITRD that
is used to enable the overriding of ACPI tables from built-in initrd.
Fixing the dependency.

Fixes: 65e00e04 ("initramfs: refactor the initramfs build rules")
Signed-off-by: Robert Richter <rrichter@amd.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>