reset: tegra-bpmp: Restore Handle errors in BPMP response

This reverts following commit 69125b4b ("reset: tegra-bpmp: Revert
Handle errors in BPMP response").

The Tegra194 HDA reset failure is fixed by commit d278dc91 ("ALSA:
hda/tegra: Fix Tegra194 HDA reset failure"). The temporary revert of
original commit c045ceb5

 ("reset: tegra-bpmp: Handle errors in BPMP
response") can be removed now.

Signed-off-by: Sameer Pujar <spujar@nvidia.com>
Tested-by: Jon Hunter <jonathanh@nvidia.com>
Reviewed-by: Jon Hunter <jonathanh@nvidia.com>
Acked-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>
Signed-off-by: Philipp Zabel <p.zabel@pengutronix.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/1641995806-15245-1-git-send-email-spujar@nvidia.com