ASoC: tegra: select REGMAP_MMIO

All Tegra ASoC drivers will be reworked to use MMIO regmaps. Select
this in Kconfig.

Signed-off-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>