ASoC: rsnd: tidyup rsnd_ssiu_busif_err_status_clear()

rsnd_ssiu_busif_err_status_clear() has very similar duplicated code.
This patch merge and tidyup the code.

Signed-off-by: Kuninori Morimoto <kuninori.morimoto.gx@renesas.com>
Message-Id: <87tumolwy3.wl-kuninori.morimoto.gx@renesas.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>