i40e: print neato new features

To help users and developers know what compile options
and hardware features are enabled at compile time, print
VxLAN is available.

Change-ID: I3162f3b7678dc725a597f964217920eb218b480b
Signed-off-by: Jesse Brandeburg <jesse.brandeburg@intel.com>
Tested-by: Andrew Bowers <andrewx.bowers@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>