kill the last users of user_{path,lpath,path_dir}()

old wrappers with few callers remaining; put them out of their misery...

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>