USB: serial: ftdi_sio: clean up receive processing

Clean up receive processing by dropping the character pointer and
keeping the length argument unchanged throughout the function.

Also make it more apparent that sysrq processing can consume a
characters by adding an explicit continue.

Reviewed-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Signed-off-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>