drm/modeset: add helper to unplug all connectors from sysfs

In order to get correct ordering at hot-unplug for userspace,
we need to tear down all the sysfs bits at the correct time.

This adds a helper to allow drivers to remove the sysfs nodes
for all connectors.

Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>