drm/panel: simple: Use dev_err_probe() to simplify code

In the probe path, dev_err() can be replaced with dev_err_probe()
which will check if error code is -EPROBE_DEFER and prints the
error name. It also sets the defer probe reason which can be
checked later through debugfs.

Signed-off-by: Yuan Can <yuancan@huawei.com>
Reviewed-by: Douglas Anderson <dianders@chromium.org>
Signed-off-by: Douglas Anderson <dianders@chromium.org>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20220929015503.17301-3-yuancan@huawei.com