NFS send OFFLOAD_CANCEL when COPY killed

When COPY is killed by the user send OFFLOAD_CANCEL to server
processing the copy.

Signed-off-by: Olga Kornievskaia <kolga@netapp.com>
Signed-off-by: Anna Schumaker <Anna.Schumaker@Netapp.com>