xfs: report IOMAP_F_SHARED from xfs_file_iomap_begin_delay

No user of it in the iomap code at the moment, but we should not
actively report wrong information if we can trivially get it right.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>
Signed-off-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>