tracing/synthetic: Allocate one additional element for size

While debugging another issue I noticed that the stack trace contains one
invalid entry at the end:

<idle>-0       [008] d..4.    26.484201: wake_lat: pid=0 delta=2629976084 000000009cc24024 stack=STACK:
=> __schedule+0xac6/0x1a98
=> schedule+0x126/0x2c0
=> schedule_timeout+0x150/0x2c0
=> kcompactd+0x9ca/0xc20
=> kthread+0x2f6/0x3d8
=> __ret_from_fork+0x8a/0xe8
=> 0x6b6b6b6b6b6b6b6b

This is because the code failed to add the one element containing the
number of entries to field_size.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20230816154928.4171614-4-svens@linux.ibm.com

Cc: Masami Hiramatsu <mhiramat@kernel.org>
Fixes: 00cf3d67

 ("tracing: Allow synthetic events to pass around stacktraces")
Signed-off-by: Sven Schnelle <svens@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>