mm/gup: use maple tree navigation instead of linked list

Use find_vma_intersection() to locate the VMAs in __mm_populate() instead
of using find_vma() and the linked list.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20220906194824.2110408-52-Liam.Howlett@oracle.com
Signed-off-by: Liam R. Howlett <Liam.Howlett@Oracle.com>
Reviewed-by: Davidlohr Bueso <dave@stgolabs.net>
Tested-by: Yu Zhao <yuzhao@google.com>
Cc: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>
Cc: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Cc: David Howells <dhowells@redhat.com>
Cc: "Matthew Wilcox (Oracle)" <willy@infradead.org>
Cc: SeongJae Park <sj@kernel.org>
Cc: Sven Schnelle <svens@linux.ibm.com>
Cc: Vlastimil Babka <vbabka@suse.cz>
Cc: Will Deacon <will@kernel.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>