smb: client: remove extra @chan_count check in __cifs_put_smb_ses()

If @ses->chan_count <= 1, then for-loop body will not be executed so
no need to check it twice.

Reviewed-by: Shyam Prasad N <sprasad@microsoft.com>
Signed-off-by: Paulo Alcantara (SUSE) <pc@manguebit.com>
Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>