ntfs: Correct mark_ntfs_record_dirty() folio conversion

We've already done the work of block_dirty_folio() here, leaving
only the work that needs to be done by filemap_dirty_folio().
This was a misconversion where I misread __set_page_dirty_nobuffers()
as __set_page_dirty_buffers().

Fixes: e621900a ("fs: Convert __set_page_dirty_buffers to block_dirty_folio")
Signed-off-by: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
Acked-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>