SUNRPC: Fix potential memory corruption

We really should not call rpc_wake_up_queued_task_set_status() with
xprt->snd_task as an argument unless we are certain that is actually an
rpc_task.

Fixes: 0445f92c ("SUNRPC: Fix disconnection races")
Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@hammerspace.com>
Signed-off-by: Anna Schumaker <Anna.Schumaker@Netapp.com>