kconfig: remove unneeded if-conditional in conf_choice()

All symbols except choices have a name.

child->sym->name never becomes NULL inside choice blocks.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>