btrfs: use has_single_bit_set for clarity

Replace is_power_of_2 with the helper that is self-documenting and
remove the open coded call in alloc_profile_is_valid.

Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>