netfilter: nf_tables: Add null check for nla_nest_start_noflag() in nft_dump_basechain_hook()

The nla_nest_start_noflag() function may fail and return NULL;
the return value needs to be checked.

Found by InfoTeCS on behalf of Linux Verification Center
(linuxtesting.org) with SVACE.

Fixes: d54725cd

 ("netfilter: nf_tables: support for multiple devices per netdev hook")
Signed-off-by: Gavrilov Ilia <Ilia.Gavrilov@infotecs.ru>
Signed-off-by: Florian Westphal <fw@strlen.de>
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>