net: pds_core: Fix possible double free in error handling path

When auxiliary_device_add() returns error and then calls
auxiliary_device_uninit(), Callback function pdsc_auxbus_dev_release
calls kfree(padev) to free memory. We shouldn't call kfree(padev)
again in the error handling path.

Fix this by cleaning up the redundant kfree() and putting
the error handling back to where the errors happened.

Fixes: 4569cce4

 ("pds_core: add auxiliary_bus devices")
Signed-off-by: Yongzhi Liu <hyperlyzcs@gmail.com>
Reviewed-by: Wojciech Drewek <wojciech.drewek@intel.com>
Reviewed-by: Shannon Nelson <shannon.nelson@amd.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240306105714.20597-1-hyperlyzcs@gmail.com


Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>