tipc: remove meaningless assignment in Makefile

There is no module named tipc_diag.

The assignment to tipc_diag-y has no effect.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>