nl80211: allow setting bitrate mask back to default

Allow setting the bitrate masks back to default by
omitting the NL80211_ATTR_TX_RATES attribute.

Signed-off-by: Janusz Dziedzic <janusz.dziedzic@tieto.com>
[rephrase commit message]
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>