spi: fsl-espi: Only process interrupts for expected events

The SPIE register contains counts for the TX FIFO so any time the irq
handler was invoked we would attempt to process the RX/TX fifos. Use the
SPIM value to mask the events so that we only process interrupts that
were expected.

This was a latent issue exposed by commit 3282a3da

 ("powerpc/64:
Implement soft interrupt replay in C").

Signed-off-by: Chris Packham <chris.packham@alliedtelesis.co.nz>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200904002812.7300-1-chris.packham@alliedtelesis.co.nz
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>