xfs: avoid taking the ilock unnessecarily in xfs_qm_dqattach

Check if we actually need to attach a dquot before taking the ilock in
xfs_qm_dqattach.  This avoid superflous lock roundtrips for the common cases
of quota support compiled in but not activated on a filesystem and an
inode that already has the dquots attached.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Mark Tinguely <tinguely@sgi.com>
Reviewed-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>
Signed-off-by: Ben Myers <bpm@sgi.com>