misc: fastrpc: Fix a possible double free

This patch fixes the error exit path of fastrpc_init_create_process().
If the DMA allocation or the DSP invoke fails the fastrpc_map was freed
but not removed from the mapping list leading to a double free once the
mapping list is emptied in fastrpc_device_release().

[srinivas kandagatla]: Cleaned up error path labels and reset init mem
to NULL after free
Fixes: d73f71c7

("misc: fastrpc: Add support for create remote init process")
Signed-off-by: Thierry Escande <thierry.escande@linaro.org>
Signed-off-by: Srinivas Kandagatla <srinivas.kandagatla@linaro.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>