phy: phy-rockchip-inno-usb2: simplify phy clock handling

Simplify phyclk handling by using devm_clk_get_optional_enabled to
acquire and enable the optional clock. This also fixes a resource
leak in driver remove path and adds proper error handling.

Signed-off-by: Sebastian Reichel <sebastian.reichel@collabora.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230522170324.61349-6-sebastian.reichel@collabora.com


Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>