bcachefs: Don't skip fake btree roots in fsck

When a btree root is unreadable, we might still have keys fro the
journal to walk and mark.

Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>