powerpc/ftrace: Remove redundant create_branch() calls

Since commit d5937db1 ("powerpc/code-patching: Fix patch_branch()
return on out-of-range failure") patch_branch() fails with -ERANGE
when trying to branch out of range.

No need to perform the test twice. Remove redundant create_branch()
calls.

Signed-off-by: Christophe Leroy <christophe.leroy@csgroup.eu>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/aa45fbad0b4b7493080835d8276c0cb4ce146503.1652074503.git.christophe.leroy@csgroup.eu