locking/atomic, asm-generic, x86: Add comments for atomic instrumentation

The comments are factored out from the code changes to make them
easier to read. Add them separately to explain some non-obvious
aspects.

Signed-off-by: Dmitry Vyukov <dvyukov@google.com>
Cc: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Cc: Andrey Ryabinin <aryabinin@virtuozzo.com>
Cc: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>
Cc: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Cc: Will Deacon <will.deacon@arm.com>
Cc: kasan-dev@googlegroups.com
Cc: linux-mm@kvack.org
Link: http://lkml.kernel.org/r/cc595efc644bb905407012d82d3eb8bac3368e7a.1517246437.git.dvyukov@google.com
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>