ARM: dts: logicpd-torpedo: Disable USB Host

While the OMAP3 family has a USB Host controller, the Torpedo
does not route the host pins off the board rendering it useless.

This patch removes the host references.

Signed-off-by: Adam Ford <aford173@gmail.com>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>