HID: nvidia-shield: Fix some missing function calls() in the probe error handling path

The commit in Fixes updated the error handling path of
thunderstrike_create() and the remove function but not the error handling
path of shield_probe(), should an error occur after a successful
thunderstrike_create() call.

Add the missing calls.

Fixes: 3ab196f8

 ("HID: nvidia-shield: Add battery support for Thunderstrike")
Signed-off-by: Christophe JAILLET <christophe.jaillet@wanadoo.fr>
Reviewed-by: Rahul Rameshbabu <rrameshbabu@nvidia.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>