wifi: iwlwifi: mvm: d3: fix WoWLAN command version lookup

[ Upstream commit b7ffca99

 ]

After moving from commands to notificaitons in the d3 resume flow,
removing the WOWLAN_GET_STATUSES and REPLY_OFFLOADS_QUERY_CMD causes
the return of the default value when looking up their version.
Returning zero here results in the driver sending the not supported
NON_QOS_TX_COUNTER_CMD.

Signed-off-by: Yedidya Benshimol <yedidya.ben.shimol@intel.com>
Reviewed-by: Gregory Greenman <gregory.greenman@intel.com>
Signed-off-by: Miri Korenblit <miriam.rachel.korenblit@intel.com>
Link: https://msgid.link/20240510170500.8cabfd580614.If3a0db9851f56041f8f5360959354abd5379224a@changeid
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>