drm/edid: add a quirk for two LG monitors to get them to work on 10bpc

The LG 27GP950 and LG 27GN950 have visible display corruption when
trying to use 10bpc modes. So, to fix this, cap their maximum DSC
target bitrate to 15bpp.

Suggested-by: Roman Li <roman.li@amd.com>
Reviewed-by: Harry Wentland <harry.wentland@amd.com>
Signed-off-by: Hamza Mahfooz <hamza.mahfooz@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>