misc: fastrpc: Pass proper scm arguments for secure map request

If a map request is made with securemap attribute, the memory
ownership needs to be reassigned to new VMID to allow access
from protection domain. Currently only DSP VMID is passed to
the reassign call which is incorrect as only a combination of
HLOS and DSP VMID is allowed for memory ownership reassignment
and passing only DSP VMID will cause assign call failure.

Also pass proper restoring permissions to HLOS as the source
permission will now carry both HLOS and DSP VMID permission.

Change is also made to get valid physical address from
scatter/gather for this allocation request.

Fixes: e90d9119

 ("misc: fastrpc: Add support to secure memory map")
Cc: stable <stable@kernel.org>
Tested-by: Ekansh Gupta <quic_ekangupt@quicinc.com>
Signed-off-by: Ekansh Gupta <quic_ekangupt@quicinc.com>
Signed-off-by: Srinivas Kandagatla <srinivas.kandagatla@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230523152550.438363-2-srinivas.kandagatla@linaro.org
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>