btrfs: rework lzo_decompress_bio() to make it subpage compatible

For the initial subpage support, although we won't support compressed
write, we still need to support compressed read.

But for lzo_decompress_bio() it has several problems:

- The abuse of PAGE_SIZE for boundary detection
  For subpage case, we should follow sectorsize to detect the padding
  zeros.
  Using PAGE_SIZE will cause subpage compress read to skip certain
  bytes, and causing read error.

- Too many helper variables
  There are half a dozen helper variables, which is only making things
  harder to read

This patch will rework lzo_decompress_bio() to make it work for subpage:

- Use sectorsize to do boundary check, while still use PAGE_SIZE for
  page switching
  This allows us to have the same on-disk format for 4K sectorsize fs,
  while take advantage of larger page size.

- Use two main cursors
  Only @cur_in and @cur_out is utilized as the main cursor.
  The helper variables will only be declared inside the loop, and only 2
  helper variables needed.

- Introduce a helper function to copy compressed segment payload
  Introduce a new helper, copy_compressed_segment(), to copy a
  compressed segment to workspace buffer.
  This function will handle the page switching.

Now the net result is, with all the excessive comments and new helper
function, the refactored code is still smaller, and easier to read.

For other decompression code, they have no special padding rule, thus no
need to bother for initial subpage support, but will be refactored to
the same style later.

Signed-off-by: Qu Wenruo <wqu@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>