KVM: x86/mmu: Handle MMIO SPTEs directly in mmu_set_spte()

Now that it should be impossible to convert a valid SPTE to an MMIO SPTE,
handle MMIO SPTEs early in mmu_set_spte() without going through
set_spte() and all the logic for removing an existing, valid SPTE.
The other caller of set_spte(), FNAME(sync_page)(), explicitly handles
MMIO SPTEs prior to calling set_spte().

This simplifies mmu_set_spte() and set_spte(), and also "fixes" an oddity
where MMIO SPTEs are traced by both trace_kvm_mmu_set_spte() and
trace_mark_mmio_spte().

Note, mmu_spte_set() will WARN if this new approach causes KVM to create
an MMIO SPTE overtop a valid SPTE.

Signed-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>
Message-Id: <20210225204749.1512652-8-seanjc@google.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>