ice: Rename E822 to E82X

When code is applicable for both E822 and E823 devices, rename it from
E822 to E82X.
ICE_PHY_PER_NAC_E822 was unused, so just remove it.

Signed-off-by: Karol Kolacinski <karol.kolacinski@intel.com>
Reviewed-by: Przemek Kitszel <przemyslaw.kitszel@intel.com>
Reviewed-by: Simon Horman <horms@kernel.org>
Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>